Cemetery Friedhofsweg (Biesenthal)

Complete profile
100
Kategorie
Adresse

Friedhofsweg 10
16359 Biesenthal
Germany

Koordinate
52.7629941, 13.6348495

closed cemetery. one gravestone and fragments of 8 gravestones, one memorial stone

.

***

According to Anke Geißler-Grünberg - University of Potsdam (Jewish Cemeteries in Brandenburg)

Name - date of death

Fließ, Jacob - 18.04.1869

Marcus, Fanziska - 10/26/1886

Fraenkel, Zipora - 08/20/1866

(...), Geraldine - no longer legible

Löwenthal, Bernhardt - no longer legible

Löwenthal, Rosalie xx.12.1890

***

The Jewish cemetery Biesenthal is located on the Berliner Chaussee, just before leaving the town in the direction of Bernau on the left hand side on a small wooded hill next to the main entrance to the municipal cemetery. It is fenced in.

Directly behind the gate, the memorial stone, donated in 1988, is set into a landscaped stone fortification, where a small step leads to the burial ground.

In a roundel under two oaks stands the only surviving gravestone;  next to it in a semicircle lie the fragments, some badly damaged, of eight other gravestones.

 

Ereignisse
Beschreibung
Origin probably shortly after the settlement of the first Jewish families in the city
Ereignis
Datum Von
1720-01-01
Datum bis
1720-12-31
Datierung
1720
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
Magistrate's decision to close for alleged illegal status - permanently.
Ereignis
Datum Von
1925-01-01
Datum bis
1925-12-31
Datierung
1925
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
several waves of destruction, although the extent of these is not known
Ereignis
Datum Von
1933-01-01
Datum bis
1944-12-31
Datierung
Nationalsozialismus
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
temporary care by a church commission
Ereignis
Datum Von
1946-01-01
Datum bis
1946-12-31
Datierung
nach 1946
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
Gravestones and fragments used as building material for private purposes. The plot became overgrown.
Ereignis
Datum Von
1946-01-01
Datum bis
1946-12-31
Datierung
nach 1946
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
Site is cleaned, remaining stones placed in a semicircle, installation of the memorial stone.
Ereignis
Datum Von
1988-09-01
Datum bis
1988-09-30
Datierung
September 1988
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
Removal of wild growth, planting a hedge of yew, filling topsoil.
Ereignis
Datum Von
1992-01-01
Datum bis
1993-01-01
Datierung
von 1992 bis 1993
Epoche universalgeschichtlich
Medien
Gedenkstein
Memorial stone to the former Jewish cemetery Biesenthal
Aufnahmedatum
02.09.2012
Fotografiert von
Signe Winter
Signe Winter
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
private Aufnahme
Breite
640
Höhe
480
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
Lettering: Former Jewish cemetery Biesenthal November 1988

Note in "Stein und Name" by Brocke, Ruthenberg and Schulenburg, p. 258:
"The designation of the cemetery as 'former' is understandable in view of its condition, but it overlooks the fact that it is an existing and therefore 'functioning' Good Place ..."
Mimetype
image/jpeg
Begrenzung zum städtischen Friedhof
Boundary to the municipal cemetery
Aufnahmedatum
02.09.2012
Fotografiert von
Signe Winter
Signe Winter
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
private Aufnahme
Breite
640
Höhe
480
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Mimetype
image/jpeg
Grabstein Jacob Fliess
Gravestone of Jacob Fliess
Aufnahmedatum
02.09.2012
Fotografiert von
Signe Winter
Signe Winter
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
private Aufnahme
Breite
480
Höhe
640
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
according to Brocke, Ruthenberg and Schulenburg:
"German text on the obverse, where it is noticeable that, in contrast to the month information, the year of birth and death are given according to the Jewish calendar, and the civil year numbers are added in brackets: Jacob Fliess, b. 3 January 5567 (1807); d. 18 April 5629 (1869)."

The tombstone reads:
"If you have known the Theuern in pious humility of heart, How he with restless mind carefully and lovingly worked, O' then you sense the pain, the deep piercing sorrow, which envelops our soul." [Stone and Name, p. 260]
Mimetype
image/jpeg
verwitterter planer Grabstein
weathered mossy plane gravestone
Aufnahmedatum
02.09.2012
Fotografiert von
Signe Winter
Signe Winter
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
private Aufnahme
Breite
480
Höhe
640
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Mimetype
image/jpeg
liegender Grabstein
lying weathered gravestone
Aufnahmedatum
02.09.2012
Fotografiert von
Signe Winter
Signe Winter
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
private Aufnahme
Breite
480
Höhe
640
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Mimetype
image/jpeg
im Kreis abgelegte Grabsteine
Gravestones placed in the circle
Aufnahmedatum
02.09.2012
Fotografiert von
Signe Winter
Signe Winter
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
private Aufnahme
Breite
640
Höhe
480
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Mimetype
image/jpeg
Grabfragmente
grave fragments heavily mossy and sunken into the ground
Aufnahmedatum
02.09.2012
Fotografiert von
Signe Winter
Signe Winter
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
private Aufnahme
Breite
640
Höhe
480
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Mimetype
image/jpeg
Blick auf das Grab von Jacob Fliess und Grabfragmente
View of the grave of Jacob Fliess and grave fragments
Aufnahmedatum
02.09.2012
Fotografiert von
Signe Winter
Signe Winter
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
private Aufnahmen
Breite
640
Höhe
480
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Mimetype
image/jpeg
Literatur
Brocke, Michael; Ruthenberg, Eckehart; Schulenburg, Kai Uwe, Stein und Name, Die jüdischen Friedhöfe in Ostdeutschland (Neue Bundesländer / DDR und Berlin), Berlin 1994, S. 257-260
Reinhard Schmook in: Arlt, Klaus [u.a.], Zeugnisse jüdischer Kultur, Erinnerungsstätten in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen, Berlin 1992, S. 75-116: 83.
Schmidt, Monika, Übergriffe auf verwaiste jüdische Gräber, Friedhofschändungen in der SBZ und der DDR, Reihe: Dokumente - Texte - Materialien, Band 83, Berlin 2016, S. 102, 290f.
Redaktionell überprüft
Aus

Add new comment

The comment language code.