Synagoge der Fraenkelschen Fabrik in Šiauliai

<p>1907 errichtete Chaim&nbsp;Fraenkel&nbsp;neben der Fabrik anstelle der ehemaligen Holzkirche eine zweist&ouml;ckige gemauerte Synagoge.&nbsp;Im ersten Stock des Geb&auml;udes befanden sich R&auml;ume f&uuml;r M&auml;nner, im zweiten Stock R&auml;ume f&uuml;r Frauen. Im Untergeschoss war eine Wohnung f&uuml;r den Synagogendiener eingerichtet, der das Geb&auml;ude instand hielt und bewachte. Die Synagoge war f&uuml;r die Fabrikarbeiter bestimmt, aber an Feiertagen versammelten sich hier Juden aus den umliegenden Stadtvierteln. Nach der Verstaatlichung im Jahr 1941 wurde die Synagoge zu einer Sporthalle umgebaut, wobei der Grundriss der Innenr&auml;ume ver&auml;ndert, ein Teil der Fenster zugemauert, der Aron Kodesh zerst&ouml;rt und im Sockelgeschoss Wirtschaftsr&auml;ume eingerichtet wurden.&nbsp;Nur das &auml;u&szlig;ere Erscheinungsbild des Geb&auml;udes blieb nahezu unver&auml;ndert. Es ist die einzige Synagoge in &Scaron;iauliai, die ihre charakteristischen architektonischen Formen bewahrt hat.</p><p>&Uuml;bersetzung des litauischen Textes von Wikipedia</p>