Complete profile
100
Kategorie
Adresse

Kommandantenstraße 57
10969 Berlin
Germany

Koordinate
52.5069504, 13.4057503

With the construction of the new theater at Kommandantenstr. 57 in 1906, comedians and actors Anton and Donat (née David) Herrnfeld realized their ideas of their own theater. Donat wrote the plays on bourgeois themes of morality and honor in Jewish families. The success of the theater was also due to its family character. This existed in the interaction with the audience, but also in the operational structure. The wives sat at the box office, sisters and children also played on the stage, the mother cooked in the theater kitchen. The First World War was a blow for the theater of the brothers and their new plays were not so successful. In 1916 Donat Herrnfeld died. In 1921, Anton had sold the theater.

The Bühne in the backyard of Kommandantenstr. 57 has continued to be used steadily since then. In October 1935, the theater of the Kulturbund moved in. The Kulturbund Deutscher Juden was founded in 1933 as a reaction to the dismissal of Jewish artists from state cultural institutions. Monica Herrnfeld, Donat's daughter, also appeared as a Variétékünstlerin for the Kulturbund.

The history of the Kulturbünde is a history of self-assertion and resistance: Despite numerous impositions as well as flight and expulsion of the members, the Bühne was played. The November pogrom in 1938 was followed by a ban on the Kulturbundbühnen in Germany. Only the Berlin Kulturbund was able to continue organizing performances on the orders of the Reich Ministry of Propaganda, because it served the National Socialist authorities to monitor and conceal the crimes against the Jewish population.

In 1941, the Kulturbund was definitely banned. Some of its employees üsurvived in the underground or had fled before; so did Monica Herrnfeld. Others were arrested, many of them murdered. The theater was damaged during the war in 1944; the remains were blown up in 1953. Today there is a residential building here.

Ereignisse
Beschreibung
New building "Brothers Herrnfeld Theater
Ereignis
Datum Von
1906-01-01
Datum bis
1906-12-31
Datierung
1906
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
to the "Monopol-Theater-AG
Ereignis
Datum Von
1920-01-01
Datum bis
21-01-01
Datierung
1920-21
Beschreibung
most different groups performed in the Kommandantenstraße
Ereignis
Datum Von
1921-01-01
Datum bis
32-01-01
Datierung
1921-32
Beschreibung
Vacancy and deterioration of the stage
Ereignis
Datum Von
1932-01-01
Datum bis
1932-12-31
Datierung
1932
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
Use as a theater of the Jewish Cultural Association
Ereignis
Datum Von
1935-01-01
Datum bis
1935-12-31
Datierung
1935
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
Jewish Cultural Association is dissolved by National Socialist authorities
Ereignis
Datum Von
1941-01-01
Datum bis
1941-12-31
Datierung
1941
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
by air strikes
Ereignis
Datum Von
1944-01-01
Datum bis
1944-12-31
Datierung
1944
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
Blasting the remains
Ereignis
Datum Von
1953-01-01
Datum bis
1953-12-31
Datierung
1953
Epoche universalgeschichtlich
Beschreibung
Memorial plaque
Datum Von
1990-01-01
Datum bis
1990-12-31
Datierung
1990
Epoche universalgeschichtlich
Medien
Brüder Herrnfeld
Aufnahmedatum
ca. 1900
Fotografiert von
unbekannt
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Credit: Jüdisches Museum Berlin, Schenkung von Monica Herrnfeld Oppenheim
Breite
2714
Höhe
2320
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
As early as 1886, the Herrnfeld brothers, originally from Hungary, performed in Germany. In 1897 they founded the "Gebrüder Herrnfeld's Budapester Theater" at Alexanderplatz and operated it until they moved to Kommandantenstr. 57. The above picture of Donat (left) and Anton (right) was taken in the dressing room of the Theater am Alexanderplatz.
Mimetype
image/jpeg
Aufnahme aus einer Inszenierung
Aufnahmedatum
ca. 1896-1916
Fotografiert von
unbekannt
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Credit: Jüdisches Museum Berlin, Schenkung von Monica Herrnfeld Oppenheim
Breite
2292
Höhe
2719
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
The brothers Donat (1867-1916) and Anton Herrnfeld (1866-1929) directed the theater, wrote numerous plays and played the leading roles mostly themselves. Their success was based on their acting performances, which thrived on specific dialects and strong gestures. The photo shows both of them on stage.
Mimetype
image/jpeg
Die beiden Bindelbands
Aufnahmedatum
1908
Fotografiert von
unbekannt
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Credit: Jüdisches Museum Berlin
Breite
1741
Höhe
1166
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
You can see a picture postcard from 1908 in Berlin from the "Gebrüder Herrnfeld-Theater" with the comedy "Die beiden Bindelbands". Both brothers directed the play and played the main roles themselves, among others. In addition to an enthusiastic audience of both Jewish and non-Jewish regulars, there were also critics who accused them of fueling anti-Semitic tendencies by caricaturing Jewish characters. On the other hand, their plays were said to have integrative power, since Jewish and non-Jewish characters were treated equally and the non-Jewish audience could learn something about Jewish everyday life.
Mimetype
image/jpeg
Der Schlemihl
Aufnahmedatum
ca. 1896-1916
Fotografiert von
unbekannt
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Credit: Jüdisches Museum Berlin, Schenkung von Monica Herrnfeld Oppenheim
Breite
2897
Höhe
3571
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
This scan shows "Der Schlemihl," a comedy in three acts by the Herrnfeld brothers in Berlin from about 1896-1916. In Eastern Jewish culture, the term "Schlemihl" refers to an unlucky person, a mischievous man or a fool. No Yiddish was spoken in the plays. The impression of Yiddish was created by rearranging the structure of the sentences and interjecting individual Yiddish words that had already entered the Berlin local jargon and were thus understood by the non-Jewish audience.
Mimetype
image/jpeg
Kulturbundbühne
Aufnahmedatum
März 1937
Fotografiert von
unbekannt
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Credit: Jüdisches Museum Berlin, Schenkung von Monica Herrnfeld Oppenheim
Breite
1966
Höhe
2850
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
The monthly program (here: March 1937) of the Theater des Jüdischen Kulturbunds shows on the title page the building at Kommandantenstraße 57 as well as the emblem of the Kulturbund, the Star of David and a torch as a sign of resistance. At the top right, in red, is an advertisement for the removal company Silberstein, which offered emigration transports especially for Jews.
Mimetype
image/jpeg
Mitgliedsausweis
Aufnahmedatum
Oktober 1938 - September 1939
Fotografiert von
unbekannt
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Credit: Jüdisches Museum Berlin
Breite
4016
Höhe
5906
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
After the Kulturbund Deutscher Juden was founded in Berlin in 1933, the Kulturbund idea was implemented in many other cities. From 1935, the 36 federations organized themselves into a Reichsverband. The above membership card for the Reichsverband der Jüdischen Kulturbünde in Berlin belonged to Werner Wolf (1921-2015) and was valid from 1938-1939.
Mimetype
image/jpeg
Mitgliedsausweis Innenseite
Aufnahmedatum
Oktober 1938 - September 1939
Fotografiert von
unbekannt
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Credit: Jüdisches Museum Berlin
Breite
6449
Höhe
5047
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
The identity card also proves the social isolation and the control of the Jewish population intended by the Nazi authorities. Both guests and performers at the Kulturbundbühne had to be Jewish and had to be able to present an appropriate ID.
Mimetype
image/jpeg
Poster
Aufnahmedatum
23. September 1943
Fotografiert von
unbekannt
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Credit: Jüdisches Museum Berlin, Schenkung von Monica Herrnfeld Oppenheim
Breite
4504
Höhe
6421
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
Poster from 23.09.1943 for the play "Mixed Vegetables" in Shanghai by and with Monica Herrnfeld. Monika Herrnfeld, the daughter of Donat Herrnfeld, lived from 1913-1980. In 1939 Monika Herrnfeld fled to Shanghai, where she continued to work at the theater.
Mimetype
image/jpeg
Gedenktafel
Aufnahmedatum
Juli 2021
Fotografiert von
Lena Fries
ggf. Urheber / Künstler
Credit: Susanne Ahner
Rachmann
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Private Aufnahme
Breite
324
Höhe
430
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
As part of the Kreuzberg Anti-Fascist Memorial Plaque Program, a work of art was erected in 1990 commemorating the self-help organization at Kommandantenstrasse 57. The inscription reads: "This was the location of the Theater of the Jewish Cultural Association from 1935 - 1941. Forced by the occupational ban, Jews in Germany founded this self-help organization with its own orchestras and ensembles for opera and operetta, drama and concert. The Nazi authorities misused the Kulturbund to monitor Jewish artists and their audiences, which were allowed to consist only of Jews. In 1941, the Kulturbund was banned. Almost everyone who worked here was murdered in concentration camps."
Mimetype
image/jpeg
Werbemarke - Donat Herrnfeld
Advertising brand - Donat Herrnfeld - What do you say to Leibusch
Aufnahmedatum
1900-1915
Fotografiert von
Peter Karl Müller, Kirchheim am Ries
PKM
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Eigene Sammlung
Breite
1086
Höhe
1341
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
Advertising brand - Donat Herrnfeld - What do you say to Leibusch
Werbemarke - Anton Herrnfeld
Advertising brand - Anton Herrnfeld - What do you say to Leibusch
Aufnahmedatum
1900-1915
Fotografiert von
Peter Karl Müller, Kirchheim am Ries
PKM
Bildquelle (Woher stammt das Bild)
Eigene Sammlung
Breite
1085
Höhe
1367
Lizenz
CC BY-SA 4.0
Beschreibung
Advertising brand - Anton Herrnfeld - What do you say to Leibusch
Literatur
Akademie der Künste, Geschlossene Vorstellung. Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933–1941, Berlin 1992.

Freeden, Herbert, Jüdisches Theater in Nazideutschland, Frankfurt am Main/Berlin 1985.
Otte, Marline, Eine Welt für sich? Bürger im Jargontheater 1890-1920, in: Gotzmann, Andreas et al. (Hrsg.), Juden, Bürger, Deutsche. Zur Geschichte von Vielfalt und Differenz 1800–1933, Tübingen 2001.
Riss, Heidelore, Ansätze zu einer Geschichte des jüdischen Theaters in Berlin 1889-1936, Frankfurt am Main 2000.
Sprengel, Peter, Populäres jüdisches Theater in Berlin von 1877 bis 1933, Berlin 1997.
Redaktionell überprüft
Aus

Add new comment

The comment language code.
Leichte Sprache
An
Ereignisse LS
Beschreibung
: Das Theater mit dem Namen Gebrüder-Herrnfeld-Theater wird gegründet.
Ereignis
Datum Von
1906-01-01
Datum bis
1906-12-31
Datierung
1906
Beschreibung
an die Monopol-Theater-AG.
Ereignis
Datum Von
1920-01-01
Datum bis
21-01-01
Datierung
1920-21
Beschreibung
: Unterschiedlichste Gruppen treten in der Kommandanten-Straße auf.
Datum Von
1921-01-01
Datum bis
32-01-01
Datierung
1921-32
Beschreibung
: Die Bühne steht leer und verfällt.
Ereignis
Datum Von
1932-01-01
Datum bis
1932-12-31
Datierung
1932
Beschreibung
: Das Theater wird vom Jüdischen Kultur-Bund genutzt.
Ereignis
Datum Von
1935-01-01
Datum bis
1935-12-31
Datierung
1935
Beschreibung
: Der Jüdische Kultur-Bund wird von den Nazis aufgelöst.
Ereignis
Datum Von
1941-01-01
Datum bis
1941-12-31
Datierung
1941
Beschreibung
durch Luft-Angriffe
Ereignis
Datum Von
1944-01-01
Datum bis
1944-12-31
Datierung
1944
Beschreibung
: Die Reste werden gesprengt.
Ereignis
Datum Von
1953-01-01
Datum bis
1953-12-31
Datierung
1953
Beschreibung
: Gedenk-Tafel
Ereignis
Datum Von
1990-01-01
Datum bis
1990-12-31
Datierung
1990