Halderstraße 8
86150 Augsburg
Deutschland
Die Postkarte von Rabbiner Grünfeld und Frau an Hannah Stein wurde aus Augsburg versandt am 23. August 1928. Absender der Karte waren Rabbiner Richard Grünfeld und seine Frau Cäcilie Lilli Grünfeld geb. Stein. Empfängerin der Karte war die Nichte Hannah Stein, die sich wohl in dieser Zeit zu einem Lehrgang der Hochschule für Leibesübungen in Stetten am kalten Markt aufhielt. Die Karte ist zum Großteil in Hebräisch geschrieben, nur die letzten Zeilen sind ein Gruß von Cäcilie Lilli Grünfeld an ihre Nichte.
Rabbiner Richard Grünfeld und seine Frau Cäcilie Lilli Grünfeld, geborene Stein hatten zwei Kinder. Eine Tochter Edith Rosalie und einen Sohn Paul. Rabbiner Richard Grünfeld und seine Frau Cäcilie Lilli Grünfeld liegen begraben auf dem Augsburger jüdischen Friedhof im Stadtteil Hochfeld.
Text der Rückseite der Karte (Übersetzung von Izchak und Raaya Nadel): Augsburg 22.8.1928. Meine liebe Hanneli. Mit großer Freude erhielt ich Deinen Brief, der sehr angenehm war und auch die gute Mitteilung, dass Du gesund und froh bist und die Arbeit, die Du ausführen musst, leicht ist und nach Deinem Willen. Wir sind vor 10 Tagen wieder zurück gekommen. Edith und Theo werden nächste Woche - so Gott will - zu uns kommen. Paul wohnt immer noch in Frankreich. Ich wünsche Dir Schalom von Tante und von Deinem Onkel Richard. Ich grüße meine liebe Nichte Hanna auf herzlichste Tante Lilli
Neuen Kommentar hinzufügen