The recipient of the card is Wilhelm Borchardt, a son of Siegmund Salomon Borchardt and a nephew of Kora Hirschfeld. Kora Hirschfeld, née Borchardt was born  19 March 1840 in Jastrow ( Jastrowie - Poland ). She was married to Georg Hirschfeld, born on December 5, 1835 in Kulmsee, Pomerania, Prussia. She became a widow very early. Her husband Georg Hirschfeld died at the age of 53 on March 20, 1889 in Berlin. He is buried in the Jewish cemetery in Berlin Wei&szligsee. Kora Hirschfeld herself died in Berlin on March 23, 1925, at the age of 85.

The recipient of the card is Wilhelm Borchardt, a son of Siegmund Salomon Borchardt and a nephew of Adele Bock. Adele Bock, née Borchardt was born on 26 August 1856 in Bromberg ( Bydgoszcz ). She was married to Martin Bock, born on 12 September 1844 in Berlin. She became a widow very early. Her husband Martin Bock died already at the age of 43 on 23 November 1887. Adele Bock herself died on 10 December 1929 at the age of 73.

Wilhelm (William) Borchardt was 15 years old when he received the greeting card. He was born in Berlin on November 24, 1883, the son of Siegmund Salomon Borchardt, a paper wholesaler, and Hedwig Borchardt, née Berliner. The card was signed by his aunt Adele Bock and his aunt Kora Hirschfeld, both sisters of his father. Wilhelm was still living at home at this time. At least in the same house, because in the Berlin address book of 1900, his father Siegmund Borchardt is still listed at the address Friedrichstraße 226. Wilhelm married Ida Paderstein on May 18, 1911 in Berlin.

In the address book for Munich 1876, the following entry is found in the alphabetical list of residents - Wassermann Elkan, owner of the spirit, brandy, liqueur and vinegar factory Max Wassermann Compt, Sendlingerstr.82. - Factory Sendlingerstr.82, Spitalstr. 9 and Thalkirchnerstr. 33.Factory Sendlingerstr.82, Spitalstr. 9 and Thalkirchnerstr. 33 - Läden Sebastiansplatz 4 - Zweibrückenstr. 22  and Sendlingerthorplatz 1a. - Kommerzienrat Max Wassermann (1825-1885) was the founder and head of the Max Wassermann spirit, brandy, liqueur and vinegar factory.

The roots of the Leipzig banking house H. C. Plaut lie in Nordhausen in 1815, when Herz Cusel Plaut founded the company H. C. Plaut. In the Nordhausen directory from 1834, the company is listed as a money exchange business. When Herz Cusel Plaut died in 1835, his wife Caroline, née Blach, continued the business. Gustav Plaut began an apprenticeship in the parental bank at the age of 14. Jakob Plaut (1817-1902) returned to his hometown Nordhausen after his apprenticeship at Bankhaus Becker & Co.

Card text - Berlin - July 25. - Dear Ludwig. You know that I have been trying for some time to obtain a 500-pound settler site. Today I am told that these posts will be distributed directly in Erez, because only 35 in total are earmarked for this schedule and it is not specified how much of these 35 each individual country will receive. The Pal Amt Berlin has sent a settler proposal list to Erez on which I am also listed. The decision will be made in Erez very soon, because the certificates are to be selected in this schedule. Dr.

Detmar Schwarz was born in Greiz in 1851 as the son of the Greiz merchant Samuel Schwarz and his wife Elisabeth. In 1876, he founded the company Samuel Schwarz Söhne, Mechanische Weberei together with his brother Max Schwarz. Detmar Schwarz lived in Papiermühlenweg 90 from 1885 at the latest until at least 1892 and then for a short time in Papiermühlenweg 5. In 1894 he resigned from the company to leave Greiz.