Moodbild
Fragen
Frage
Was ist Jewish Places? (Video)
Antwort

Jewish Places spricht man so aus:
Tschuisch Pläisis.
Jewish Places ist Englisch und bedeutet Jüdische Orte.
Jewish Places ist eine Internet-Seite.
Auf Jewish Places gibt es eine Land-Karte.
Wenn Sie auf die einzelnen Orte klicken:
Dann finden Sie Einträge zu diesen Orten.
Die Orte sind aktuelle jüdische Orte.
Oder jüdische Orte aus der Vergangenheit.
Das können Sie auf unserer Internet-Seite machen:
• Sie können nach etwas suchen.
• Sie können selbst Einträge schreiben.
• Sie können schon geschriebene Einträge bearbeiten.

Damit ist der Inhalt von Jewish Places von unseren Nutzerinnen und Nutzern selbst erstellt.
Sie schreiben und bearbeiten die Einträge.
Und sie verknüpfen die Einträge mit anderen Informationen.
Zum Beispiel über Links.
Alle Nutzerinnen und Nutzer können die Einträge überprüfen.
Und eventuell korrigieren.
Korrigieren heißt:
Sie verbessern die Einträge, wenn etwas nicht richtig ist.
Die Internet-Seite Jewish Places funktioniert nach den Lizenzen von Creative Commons.
Creative Commons spricht man so aus:
Kriäitif Commans.
Creative Commons ist eine Organisation.
Die Organisation legt Lizenzen fest.
Lizenzen sind Rechte an Texten oder Fotos.
Nach Creative Commons können viele Texte oder Fotos von vielen Menschen frei genutzt werden.

Manche Einträge auf der Internet-Seite Jewish Places wurden von der Redaktion von Jewish Places selbst geschrieben.
In der Redaktion sind wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Ihr Beruf ist es, Texte zu schreiben.
Die folgenden Einträge wurden von der Redaktion von Jewish Places geschrieben: • Biografien
• Spaziergänge
• Themen-Features
   Themen-Features sind Artikel zum Vertiefen.
• Bald gibt es auch:
  Texte für Lehrerinnen und Lehrer sowie für Schülerinnen und Schüler.
  Sie können die Texte im Unterricht verwenden.

 

 

Frage
Was verstehen wir unter einem „Jewish Place" ?
Antwort

Ein Jewish Place ist ein Ort, an dem Jüdinnen und Juden selbstbestimmt leben und wirken.
Oder:
Ein Ort, an dem Jüdinnen und Juden selbstbestimmt gelebt und gewirkt haben.
Selbstbestimmt bedeutet:
Die Jüdinnen und Juden haben sich frei dazu entschieden, an einem bestimmten Ort zu sein.
Ein Jewish Place ist auch ein Ort, der mit jüdischer Kultur zusammenhängt.
Gedenkstätten sind deshalb keine jüdischen Orte.
Manche Orte haben die Nazis für Jüdinnen und Juden bestimmt.
Auch diese Orte sind keine jüdischen Orte.
Manche Ereignisse des jüdischen Lebens haben keinen festen Ort.
Zum Beispiel:
• Veranstaltungen
• Ausstellungen
• Konzerte

Auch diese Ereignisse sind keine jüdischen Orte.

Sie möchten einen Eintrag auf Jewish Places schreiben?
Aber Sie sind nicht sicher, ob es sich um einen jüdischen Ort handelt?
Dann schreiben Sie uns eine E-Mail.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de

Wenn die Einträge nach unserem Verständnis keine jüdischen Orte beschreiben:
Dann löschen wir eventuell die Einträge.

Einträge in Leichter Sprache
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Uns ist wichtig:
Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.

Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Frage
Wer hat bei dem Projekt mitgemacht?
Antwort

Jewish Places ist ein Projekt vom Jüdischen Museum Berlin.
Viele Partnerinnen und Partner unterstützen das Projekt.
Das Projekt bekommt auch von unterschiedlichen Stellen Geld.
Schauen Sie auf die Seite Über uns.
Dort finden Sie eine Liste mit allen Unterstützerinnen und Unterstützern.

Frage
Was bedeutet dieses Sternchen * bei den Texten in schwieriger Sprache?
Antwort

Wir benutzen dieses Sternchen * für Personen.
Wir schreiben zum Beispiel Nutzer*innen.
Wir möchten damit alle Menschen ansprechen:
• Frauen
• Männer
• Menschen, die weder Frauen noch Männer sind

Bei der Leichten Sprache ist es so:
Wir schreiben zum Beispiel Nutzerinnen und Nutzer.
Denn manche Prüferinnen und Prüfer sagen:
Das Sternchen * stört beim Lesen.
Wir möchten natürlich auch in Leichter Sprache alle Menschen ansprechen.

Wir von der Redaktion von Jewish Places möchten darauf hinweisen:
Es gibt nicht nur Frauen und Männer.
Es gibt viele Geschlechter.

In der Geschichte haben sich außerdem die Vorstellungen von Frau und Mann verändert.
Wir haben heute andere Vorstellungen von Frau und Mann als früher.
Aber es gab schon immer Menschen, die sich nicht als Frau und nicht als Mann gefühlt haben.

Frage
Ich möchte Kontakt mit Jewish Places aufnehmen. Wem soll ich schreiben?
Antwort

Bei Fragen oder Ideen zu Jewish Places können Sie uns gerne eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir versuchen, Ihnen innerhalb der nächsten 5 Arbeits-Tage zu antworten.
Wenn Sie Fragen in Bezug auf Inhalte von unseren Partnerinnen und Partnern haben:
Dann schreiben Sie direkt den Partnerinnen und Partnern.
Die E-Mail-Adresse finden Sie unter dem folgenden Link:
Wer unser Projekt unterstützt.

Vielleicht haben Sie bei den Einträgen auf Jewish Places einen Fehler entdeckt.
Dann schreiben Sie uns bitte eine E-Mail.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de

Reihenfolge
1
Leichte Sprache
An