Wofür Sie kein Nutzer-Profil brauchen:
Wenn Sie nur nach Einträgen suchen.
Wofür Sie ein Nutzer-Profil brauchen:
Wenn Sie selbst einen Eintrag schreiben wollen.
Oder wenn Sie einen Eintrag bearbeiten wollen.
Einträge in Leichter Sprache
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Uns ist wichtig:
Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.
Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Alle Menschen können einen Eintrag auf Jewish Places schreiben.
Bitte beachten Sie:
Wenn Sie einen Eintrag auf Jewish Places schreiben wollen:
Dann müssen Sie sich vorher auf Jewish Places registrieren.
Das geht so:
Nutzer-Name:
Denken Sie sich einen Nutzer-Namen aus.
Vielleicht ist Ihr Nutzer-Name schon vergeben.
Dann denken Sie sich bitte einen anderen Nutzer-Namen aus.
E-Mail:
Schreiben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse.
Pass-Wort:
Denken Sie sich ein Pass-Wort aus.
Schreiben Sie sich das Pass-Wort irgendwo auf.
Wiederholen:
Wiederholen Sie das Pass-Wort von oben.
Ich akzeptiere die Daten-Schutz-Bestimmungen.
Machen Sie ein Häkchen vor diesem Satz.
Jetzt registrieren
Klicken Sie auf das Feld Jetzt registrieren.
Wenn Sie sich registriert haben:
Dann haben Sie ein eigenes Benutzer-Konto.
So können Sie Einträge bearbeiten.
Jedes registrierte Mitglied kann einzelne Einträge abonnieren.
Abonnieren bedeutet:
Sie bekommen eine E-Mail, wenn der Eintrag bearbeitet ist.
Wofür Sie kein Nutzer-Profil brauchen:
Wenn Sie nur nach Einträgen suchen.
Und wenn Sie nur Einträge lesen.
Wofür Sie ein Nutzer-Profil brauchen:
Wenn Sie selbst einen Eintrag schreiben wollen.
Oder wenn Sie einen Eintrag bearbeiten wollen.
Einträge in Leichter Sprache
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Uns ist wichtig:
Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.
Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Alle registrierten Mitglieder können einen neuen Eintrag zur Kategorie Einrichtungen schreiben.
Einträge in Leichter Sprache
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Uns ist wichtig:
Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.
Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Einträge in schwieriger Sprache
Wenn Sie auf unserer Internet-Seite in schwieriger Sprache sind:
Dann gibt es von der Start-Seite aus 2 Möglichkeiten, einen neuen Eintrag zur Kategorie Einrichtungen zu schreiben.
1. Klicken Sie auf das mittlere Symbol im linken Balken.
Jetzt sehen Sie die Karte.
Klicken Sie auf das Plus in der Mitte unten.
2. Klicken Sie auf das obere Symbol im linken Balken.
Es öffnet sich eine Liste mit Wörtern.
Gehen Sie zur vorletzten Zeile:
Neue Einrichtung anlegen.
Alle 2 Möglichkeiten führen Sie direkt zum Formular Neuer Eintrag.
Sie müssen mindestens die folgenden 3 Felder ausfüllen:
• Titel
• Kategorie
• Adresse
Sie können freiwillig noch folgende Informationen angeben:
• Medien
• Chronik
• Beschreibungs-Text
• Quellen
Quelle bedeutet:
Hier haben Sie die Informationen gefunden.
Zum Beispiel kann die Quelle eine Internet-Seite sein.
Klicken Sie am Ende auf Speichern.
Danach sehen Sie den Einrichtungs-Marker auf der Karte.
Wenn Sie die Adresse nicht genau kennen:
Dann haben Sie 2 Möglichkeiten.
Die 1. Möglichkeit ist:
Sie können eine ungefähre Adresse eingeben.
So bekommen Sie einen Vorschlag auf der Karte.
Und zwar von einem blauen Marker.
Sie können den Marker dann an die richtige Stelle verschieben.
Aber dafür brauchen Sie zumindest den Namen von der Straße.
Und Sie müssen wissen, wo ungefähr auf der Straße die Einrichtung lag.
Oder Sie brauchen die Koordinaten.
Was sind Koordinaten?
Für jeden Ort auf der Erde gibt es eine Koordinate.
Koordinaten werden in Zahlen angegeben.
Es gibt nördliche, südlich, östliche und westliche Grade.
Danach können Sie freiwillig noch weitere Informationen angeben.
Zum Beispiel Bilder.
Oder einen Text.
Klicken Sie am Ende auf Speichern.
Danach sehen Sie den Einrichtungs-Marker auf der Karte.
Die 2. Möglichkeit ist:
Sie haben gar keine Informationen zur Adresse.
Sie wissen nur, in welcher Stadt die Einrichtung war.
Dann können Sie auf den roten Orts-Marker der Stadt klicken.
Wenn Sie auf Ansehen klicken:
Dann öffnet sich der Eintrag der Stadt.
Wenn Sie nach unten scrollen:
Dann sehen Sie auf der linken Seite ein dunkel-blaues Feld.
Auf diesem Feld steht:
Neue Einrichtung hinzufügen.
Wenn Sie auf dieses Feld klicken:
Dann können Sie eine Einrichtung ohne Adresse für diese Stadt anlegen.
Klicken Sie am Ende auf Speichern.
Der Eintrag erscheint jetzt nicht auf der Karte.
Der Eintrag erscheint im Eintrag vom roten Orts-Marker.
Vielleicht finden Sie später noch die Adresse heraus.
Dann können Sie sie noch nachtragen.
Wie geht das?
Das erfahren Sie unter Wie kann ich einen Eintrag bearbeiten?
Wenn Sie dann später die Adresse hinzugefügt haben:
Dann bekommt der Eintrag einen eigenen Einrichtungs-Marker auf der Karte.
Alle registrierten Nutzerinnen und Nutzer können bestehende Einträge zu Einrichtungen und Orten bearbeiten:
• Sie können etwas hinzufügen.
• Sie können Informationen korrigieren.
Einträge in Leichter Sprache
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Uns ist wichtig:
Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte
Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.
Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Bearbeitung im Info-Kasten
Wenn Sie auf der Karte einen Marker anklicken:
Dann öffnet sich ein kleiner Kasten.
Klicken Sie hier auf Ansehen.
Jetzt öffnet sich links ein Info-Kasten.
Sie können diesen Info-Kasten bearbeiten.
So geht’s:
• Sie klicken rechts oben auf das mittlere Symbol mit dem Stift.
• Sie gehen im Info-Kasten nach unten.
Und klicken rechts unten auf das gleiche Stift-Symbol.
Nun müssen Sie sich anmelden.
Danach können Sie alle Inhalte einzeln bearbeiten.
Zum Beispiel:
• Adresse
• Medien
• Chronik
• Beschreibung
• Quellen
Quellen sind zum Beispiel Internet-Seiten, von denen Sie Informationen genommen haben.
• Links
So geht’s:
Klicken Sie auf das Stift-Symbol rechts neben dem Begriff.
Im Feld Beschreibungen ist Platz für Informationen.
Sie können einen Satz schreiben.
Sie können auch einzelne Wörter schreiben.
Und Sie können Links einfügen.
Zum Beispiel können Sie Fach-Begriffe mit einer Erklärung auf Wikipedia verlinken.
Wenn Sie auf der Karte einen Marker anklicken:
Dann öffnet sich ein kleiner Kasten.
Klicken Sie hier auf Ansehen.
Jetzt öffnet sich links ein Info-Kasten.
Hier sehen Sie alle Informationen zur jeweiligen Einrichtung.
Oder zum jeweiligen Ort.
Klicken Sie jetzt auf Änderungs-Historie.
Jetzt sehen Sie eine Liste mit Namen und Daten.
Diese Personen haben die Informationen zur Einrichtung schon bearbeitet.
Alle Menschen sollen Jewish Places benutzen können.
Auch Menschen ohne Vorkenntnisse zu jüdischer Geschichte.
Wenn Sie einen Eintrag schreiben, dann beachten Sie bitte:
• Schreiben Sie wenige Fremd-Wörter.
• Erklären Sie Fremd-Wörter.
• Schreiben Sie einfache Sätze.
• Alle Informationen sollen richtig sein.
• Geben Sie bitte an, wo Sie ihre Informationen gefunden haben.
Wenn es trotzdem zu einem Fehler kommt:
Dann ist das nicht schlimm.
Die anderen Mitglieder oder die Redaktion korrigieren Ihren Fehler.
Uns ist wichtig:
Die Sprache der Einträge soll gewalt-frei und inklusiv sein.
Manche Wörter hat man früher benutzt.
Zum Beispiel Asoziale.
Oder Zigeuner.
Diese Wörter benutzt man heute nicht mehr.
Denn sie sind verletzend.
Bitte verwenden Sie solche Wörter nicht.
Wenn Sie solche Wörter trotzdem verwenden:
Dann nur, wenn Sie über die Geschichte schreiben.
Benutzen Sie dann bitte die Anführungs-Zeichen.
So sehen die Anführungs-Zeichen aus: „Wort“.
Es gibt verschiedene Arten von Fehlern:
• Fehler bei der Recht-Schreibung
• Fehler beim Satz-Bau
• Fehler beim Inhalt
Fehler auf der Internet-Seite in Leichter Sprache
Wenn Sie einen Fehler auf der Internet-Seite in Leichter Sprache gefunden haben:
Dann schreiben Sie uns gerne eine E-Mail.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Fehler auf der Internet-Seite in schwieriger Sprache
Wenn Sie einen Fehler auf der Internet-Seite in schwieriger Sprache gefunden haben:
Dann können Sie den Fehler selbst korrigieren.
Registrieren Sie sich auf Jewish Places.
Hier ist der Link für die Registrierung:
Registrierung
Wenn Sie schon registriert sind:
Dann melden Sie sich auf Jewish Places an.
Selbst wenn nur ein Komma an der falschen Stelle ist:
Dann korrigieren Sie es.
Denn jeder kleine Beitrag verbessert unsere Internet-Seite.
Sie sind unsicher, ob Ihr Änderungs-Vorschlag richtig ist?
Dann machen Sie die Änderung trotzdem.
Unsere Redaktion überprüft Ihre Änderung.
Wenn Ihr Änderungs-Vorschlag nicht richtig war:
Dann können wir problemlos wieder den alten Text herstellen.
Auf unserer Internet-Seite werden alle Änderungen gespeichert.
Sie können einen Fehler nicht korrigieren?
Dann klicken Sie am Ende vom Info-Kasten auf Ein Problem melden.
Sie können dann den Änderungs-Vorschlag direkt an die Redaktion schicken.
Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir versuchen, den Fehler schnell zu korrigieren.
Manchmal hat ein Eintrag nicht nur einzelne Fehler.
Sondern der Eintrag ist grundlegend falsch.
Dann kann man den Eintrag löschen.
Dann klicken Sie am Ende vom Info-Kasten auf Löschung beantragen.
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Uns ist wichtig:
Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.
Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Alle registrierten Nutzerinnen und Nutzer können eigene Fotos auf Jewish Places hochladen.
Es gibt 2 Möglichkeiten, um eigene Fotos hochzuladen:
1. Die 1. Möglichkeit ist für den Computer
Oder fürs Tablet.
Speichern Sie das Foto zuerst auf Ihrem Computer.
Oder auf Ihrem Tablet.
Gehen Sie jetzt auf unsere Internet-Seite:
https://www.jewish-places.de/de
Klicken Sie auf Einrichtungen.
Oder auf Orte.
Klicken Sie dann auf den entsprechenden Marker auf der Karte.
Dann öffnet sich ein kleiner Kasten.
Klicken Sie hier auf Ansehen.
Jetzt öffnet sich links ein Info-Kasten.
Sie können diesen Info-Kasten bearbeiten.
Klicken Sie rechts oben auf das mittlere Symbol mit Stift.
Nun müssen Sie sich anmelden.
Danach können Sie alle Inhalte einzeln bearbeiten.
Gehen Sie zum Abschnitt Medien.
Klicken Sie jetzt rechts auf das große Plus.
Klicken Sie dann auch Foto.
Wählen Sie Ihr gespeichertes Foto aus.
Klicken Sie auf Öffnen.
Nun kommen Sie zurück zu Jewish Places.
Klicken Sie auf Übernehmen.
Ihr Foto wird hochgeladen.
Nun müssen Sie Informationen zum Foto angeben:
• Titel
• Rechte
• Quelle
Alle anderen Informationen zum Foto sind freiwillig.
Freiwillig heißt hier:
Diese Angaben müssen Sie nicht machen.
Im nächsten Schritt müssen Sie die Lizenz von Ihrem Foto angeben.
Lizenz bedeutet:
Erlaubnis, dass Sie das Foto hochladen dürfen.
Informationen zu Lizenzen stehen auf der folgenden Internet-Seite:
CC-by-SA 4.0-Lizenz.
Dort steht:
Sie dürfen das Foto von jedem unter gleichen Bedingungen veröffentlichen.
Außerdem müssen Sie den Namen schreiben von der Person, der das Foto gehört.
Wenn Sie ein eigenes Foto hochladen:
Dann gibt es keine Probleme mit der Lizenz.
Wenn Sie ein fremdes Foto hochladen:
Dann müssen Sie eine Lizenz zum Hochladen haben.
Wenn Sie sich nicht sicher sind:
Dann klicken Sie auf:
Ich stimme nicht zu. Was kann ich tun?
Schreiben Sie uns dann eine E-Mail.
Und erklären Sie uns Ihre Bedenken.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
2. Die 2. Möglichkeit ist fürs Handy.
Speichern Sie das Foto zuerst auf Ihrem Handy.
Gehen Sie jetzt auf unsere Internet-Seite:
https://www.jewish-places.de/de
Das Hochladen funktioniert wie bei der 1. Möglichkeit.
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Uns ist wichtig:
Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.
Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Videos auf Jewish Places werden mit Youtube oder Vimeo verbunden.
Deshalb müssen Sie Ihr Video zuerst auf Youtube hochladen.
Oder auf Vimeo.
Lesen Sie die Anleitungen auf Youtube und Vimeo.
Hier ist der Link für Youtube:
Anleitung für Youtube.
Hier ist der Link für Vimeo:
Anleitung für Vimeo.
Wenn Sie Ihr Video auf Youtube oder Vimeo hochgeladen haben:
Dann bekommen Sie einen Link.
Kopieren Sie diesen Link.
Gehen Sie jetzt auf unsere Internet-Seite.
Hier ist der Link:
https://www.jewish-places.de/de
Klicken Sie auf Einrichtungen.
Oder auf Orte.
Klicken Sie dann auf den entsprechenden Marker auf der Karte.
Dann öffnet sich ein kleiner Kasten.
Klicken Sie hier auf Ansehen.
Jetzt öffnet sich links ein Info-Kasten.
Sie können diesen Info-Kasten bearbeiten.
Klicken Sie rechts oben auf das mittlere Symbol mit Stift.
Nun müssen Sie sich anmelden.
Danach können Sie alle Inhalte einzeln bearbeiten.
Gehen Sie zum Abschnitt Medien.
Klicken Sie jetzt rechts auf das große Plus.
Klicken Sie dann auch Video.
Fügen Sie jetzt den kopierten Link ein.
Bitte beachten Sie:
Gibt es in Ihrem Video Nah-Aufnahmen von Personen, deren Einwilligung Sie nicht haben?
Dann dürfen Sie das Video nicht hochladen.