Fragen
Frage
Wie suche ich auf Jewish Places einen Ort?
Antwort

Sie können bei Jewish Places nach verschiedenen Inhalten suchen.
Zum Beispiel:

• nach einer Einrichtung
• nach einer Adresse
• nach einer Person

Ein Beispiel:
Sie suchen einen Eintrag für das Jüdische Museum Berlin.
Deshalb schreiben Sie in das Such-Feld: Jüdisches Museum Berlin.
Klicken Sie jetzt auf die Lupe.
Dann öffnet sich ein Fenster mit den Such-Ergebnissen.
Es gibt verschiedene Einträge für das Jüdische Museum Berlin.
Klicken Sie auf den Eintrag, den Sie suchen.

Sie können bei Ihrer Suche verschiedene Filter benutzen.
Damit können Sie noch genauer suchen.
Zum Beispiel wählen Sie als Filter aus:

• Einrichtungen
• Spaziergänge
• Biografien

Die Filter können helfen, einen ganz bestimmten Eintrag zu finden.
Museen wie das Jüdische Museum Berlin finden Sie schneller, indem Sie in Einrichtungen suchen.

Auf Jewish Places gibt es 2 Such-Funktionen:
• Sie können auf der Karte suchen:
   Suche und Karte
• Sie können über eine Liste suchen:
  Barrierefreie Experten-Suche

Suche und Karte geht so:
Alle Ergebnisse erscheinen auf der Karte.
Und zwar mit kleinen Markern.
Sie können die Karte vergrößern oder verkleinern.
Wenn Sie die Karte vergrößern:
Dann bekommen Sie mehr Informationen zu einem bestimmten Ort.
Wenn Sie die Karte verkleinern:
Dann bekommen Sie eine Gesamt-Übersicht über alle Ergebnisse auf der Karte.

Die Barrierefreie Experten-Suche geht so:
Alle Ergebnisse erscheinen in einer Liste.
So dass sie auch ein Screen-Reader lesen kann.
Screen-Reader spricht man so aus:
Skrien Rieda.
Screen-Reader sind Computer-Programme.
Sie lesen Texte auf dem Computer vor.

Wenn Sie danach auf Auswählen von einem Ergebnis klicken:
Dann kommen Sie zum ganzen Eintrag.
Das ist genauso wie bei der Such-Funktion Suche und Karte.

Für beide Such-Funktionen gilt:
Sie können Begriffe in das Such-Feld schreiben.
Und Sie können Filter benutzen.

Suche und Karte
Wenn Sie auf einen Treffer in der Liste klicken:
Dann sehen Sie einen Marker auf der Karte.
Daneben können Sie eine kurze Beschreibung lesen.
Wenn Sie danach auf Auswählen klicken:
Dann kommen Sie zum ganzen Eintrag.

Im Eintrag stehen:
• weitere Informationen zum Ort:
   Zum Beispiel die Adresse.
• die wichtigsten Daten
• eine kurze Beschreibung
• Links
• Angaben, wo man Informationen für diesen Eintrag gefunden hat.

Einträge in Leichter Sprache
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Aber es gibt nicht alle Einträge in Leichter Sprache.
Denn wir können immer nur einen Teil der Einträge in Leichte Sprache übersetzen lassen.
Wenn Sie auf Jewish Places in Leichter Sprache sind:
Dann können Sie Einträge in Leichter und schwieriger Sprache suchen.
Das geht so:
Sie können bei den Filtern ein Häkchen setzen bei folgender Auswahl:
Auch Einträge in schwieriger Sprache anzeigen.

Frage
Warum gibt es 2 verschiedene Such-Funktionen?
Antwort

Auf Jewish Places gibt es 2 Such-Funktionen:
• Sie können auf der Karte suchen:
   Suche und Karte
• Sie können über eine Liste suchen:
  Barrierefreie Experten-Suche

Suche und Karte geht so:
Alle Ergebnisse erscheinen auf der Karte.

Und zwar mit Markern.

Die Barrierefreie Experten-Suche geht so:
Alle Ergebnisse erscheinen in einer Liste.
So dass sie auch ein Screen-Reader lesen kann.
Screen-Reader spricht man so aus:
Skrien Rieda.
Screen-Reader sind Computer-Programme.
Sie lesen Texte auf dem Computer vor.

Für beide Such-Funktionen gilt:
Sie können Begriffe in das Such-Feld schreiben.
Und Sie können Filter benutzen.
Damit können Sie noch genauer suchen.

Frage
Wie entdecke ich Orte auf der Karte?
Antwort

Wenn Sie Orte in einer Stadt entdecken wollen:
Dann ist die Suche über die Karte nützlich für Sie.

Auf der Karte sehen Sie einen Überblick über alle Einträge in Leichter Sprache.
Sie können die Karte vergrößern oder verkleinern.
Wenn Sie die Karte vergrößern:
Dann bekommen Sie mehr Informationen zu einem bestimmten Ort.
Wenn Sie die Karte verkleinern:
Dann bekommen Sie eine Gesamt-Übersicht über alle Ergebnisse auf der Karte.

Wie kommen Sie zu einem anderen Ort auf der Karte?
Halten Sie die linke Maus-Taste gedrückt.
Und bewegen Sie den kleinen Pfeil zu dem gewünschten Ort.

Sie können auch die Filter auf der linken Seite nutzen.
Zum Beispiel können Sie auf das Symbol Synagoge (orange) klicken.
Jetzt sehen Sie auf der Karte alle Synagogen-Einträge.

Einträge in Leichter Sprache
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Aber es gibt nicht alle Einträge in Leichter Sprache.
Denn wir können immer nur einen Teil der Einträge in Leichte Sprache übersetzen lassen.
Wenn Sie auf Jewish Places in Leichter Sprache sind:
Dann können Sie Einträge in Leichter und schwieriger Sprache suchen.
Das geht so:
Sie können bei den Filtern ein Häkchen setzen bei folgender Auswahl:
Auch Einträge in schwieriger Sprache anzeigen.

Frage
Für was gibt es die Filter und Kategorien?
Antwort

Durch die Filter und Kategorien können Sie genauer nach Orts-Einträgen suchen.
Sie können Einträge aus 3 Kategorien wählen:

• Einrichtungen
• Biografien
• Spaziergänge

Die Kategorien Biografien und Spaziergänge sind besonders.
Denn die Redaktion von Jewish Places hat die Biografien und die Spaziergänge geschrieben.
In der Redaktion sind wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Ihr Beruf ist es, Texte zu schreiben.

Klicken Sie auf das Symbol Biografien.
Jetzt sind Sie auf der Start-Seite von den Biografien.
Wählen Sie nun einen Eintrag aus.
Danach bekommen Sie allgemeine Informationen.
Und einen Überblick der Stationen, aus denen sich die Biografie zusammensetzt.
Entlang der Stationen springt der Pfeil von Station zu Station.
Sie erfahren dabei mehr über die Person.
Und über ihre Wirkungs-Orte.

Die Kategorie Einrichtungen besteht aus 11 Unter-Kategorien.
Sie können die folgenden Begriffe anklicken:

• Bildung
• Synagogen
• Jüdische Fried-Höfe
• Vereine
• Jüdische Gemeinden
• Mikwe
• Straßen-Namen
• Gewerbe
• Kultur
• Soziales
• Wohn-Orte

Sie können zum Beispiel auf das grüne Symbol mit dem Begriff Jüdischer Fried-Hof klicken.

Jetzt sehen Sie auf der Karte nur die Einträge zu Jüdischen Fried-Höfen.

Reihenfolge
3
Leichte Sprache
An