Mitmachen

Fragen
Frage
Wer kann bei dem Projekt mitmachen?
Antwort

Alle können bei dem Projekt mitmachen.
Voraussetzung ist:
Sie haben Interesse am Judentum.

So können Sie mitmachen:
• Sie können selbst einträge schreiben.
• Sie können schon geschriebene Einträge bearbeiten.
• Sie können Fotos oder Videos zu den Einträgen hochladen.

Die Idee von Jewish Places ist:
Es sollen Informationen über jüdisches Leben in Deutschland gesammelt werden.
Alle Menschen können Einträge schreiben oder bearbeiten.
Das sind zum Beispiel Schülerinnen und Schüler, die mehr über die Nachbarschaft herausfinden wollen.
So können wir alle voneinander lernen.

Einträge in Leichter Sprache
Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.

Uns ist wichtig:
Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.

Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Frage
Warum kann ich in Leichter Sprache keine Einträge schreiben oder bearbeiten?
Antwort

Wir bieten viele Einträge auch in Leichter Sprache an.
Uns ist wichtig:

Die Leichte Sprache soll gute Leichte Sprache sein.
Professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer haben die Texte in die Leichte Sprache übersetzt.
Prüferinnen und Prüfer haben die Texte in Leichter Sprache getestet.
Wenn Sie im Modus Leichte Sprache sind:
Dann können Sie kein Profil anlegen.
Sie können auch keine Einträge schreiben.
Sie können aber vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache wechseln.
Im Modus schwierige Sprache können Sie ein Profil anlegen.
Und Einträge schreiben.
Wie wechseln Sie vom Modus Leichte Sprache in den Modus schwierige Sprache?
Das steht in den häufigen Fragen und Antworten.
Die häufigen Fragen und Antworten gibt es auch in Leichter Sprache.

Bei Fragen können Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Frage
Ich möchte einen Eintrag unter Spaziergänge/Biografie/Thema schreiben. Wie geht das?
Antwort

Die Einträge unter Spaziergänge/Biografie/Thema sind eine Ausnahme.
Denn diese Einträge wurden nicht von Nutzerinnen und Nutzern geschrieben.

Diese Einträge wurden von der Redaktion von Jewish Places geschrieben.
In der Redaktion sind wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Ihr Beruf ist es, Texte zu schreiben.

Die Einträge unter Spaziergänge/Biografie/Thema sollen einen einfachen Zugang zur jüdischen Geschichte geben.
Außerdem sollen sie besonders zuverlässig sein.
Die Redaktion hat lange Zeit an den Einträgen gearbeitet.
Die Einträge folgen einer bestimmten Reihen-Folge.

Deshalb können Nutzerinnen und Nutzer keine Einträge unter Spaziergänge/Biografie/Thema schreiben.
Sie können dort auch keine Einträge bearbeiten.

Aber Sie können trotzdem Vorschläge machen.
Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail.
Unsere E-Mail-Adresse lautet:
jewish-places@jmberlin.de
Die Redaktion prüft möglichst schnell Ihre Vorschläge.

Reihenfolge
2
Leichte Sprache
An