Auszug aus dem zweisprachigen Informationsheft für Flüchtlinge in England

Auszug aus der Informationsbroschüre ,While you are in England. Helpful Information and Guidance for every Refugee', herausgegeben vom ,German Jewish Aid Committee', das sich im Besitz des Ehepaars Schiff befand. In zweisprachiger Form (Englisch und Deutsch) wird auf den hier abgebildeten Seiten nachdrücklich darauf hingewiesen, die Zeit in Endland sinnvoll zu nutzen, falls das Endziel der Emigration in den Vereinigten Staaten liege (wie es im Fall der Schiffs der Fall war). Die Flüchtlinge wurde aufgefordert, sich hilfreich in der Nachbarschaft zu betätigen und sich England, ihrem Gastland gegenüber, "loyal" zu verhalten.